邓肯·弗格森成为格伦托兰新主帅后的首次引援正式宣布:25岁的英格兰边锋内森·肖加盟球队,合同有效至本赛季结束。在此之前,肖曾在格伦托兰进行了一段时间的训练,而他的上一个俱乐部是苏格兰冠军联赛的格里诺克莫顿。肖可以在场上灵活地担任左右两侧的边锋,拥有布莱克浦的青训背景,并且在一线队中出场过四次。随后,他被租借至班伯布里奇、AFC菲尔德和斯托克波特郡,最终以永久转会的方式回到菲尔德,随后前往苏格兰的因弗内斯。在因弗内斯的首个赛季,肖表现亮眼,打入10球,帮助球队进入2023年苏格兰杯决赛,并在汉普顿公园的决赛中迎战凯尔特人。
2024年6月,他转会至莫顿,在过去两个赛季中,他为该队出场62次,然而,他在今年早些时候选择离开球队。肖在加盟格伦托兰后表示,当弗格森与他联系时,他“毫不犹豫地抓住这个机会”。他强调:“能够加入格伦托兰这样的俱乐部,并成为弗格森想要实现目标的一部分,真的让我很兴奋。”他补充道:“过去几周我一直在这里,这让我更加坚信这是我理想中的归属。你可以迅速感受到这家俱乐部的规模,以及它对人们的意义,还有争夺奖杯的渴望。”
谈及弗格森,肖表示:“你能明显感受到他有多么渴望为俱乐部带来成功。他在训练中付出了很多时间,亲自指导每一个细节。他会停止训练,现场示范期望的内容,并不断调整,直到每位球员都清楚自己的角色和球队的战术意图。”肖最后说道:“从我所看到的一切来看,这家俱乐部正朝着成功的方向迈进。我希望能创造机会,进球,并为球队贡献力量。为了争取到我的位置,我已经下定决心。”